声地冷哼道。西里斯因为书中提到哈利又要被迫回到那个地狱而绷紧了脸,他只能希望——但也没抱太大希望——这个暑假比起上一个来稍好上些。
【“骄傲?”哈利说,“难道你糊涂了吗?如果他们听说我好多次都差点死掉,却居然死里逃生了,他们肯定会气坏了的……”】
回想着佩妮和她那巨怪丈夫把哈利养大的方式,莫丽死死地抿起双唇。一个孩子怎么可能在遭遇了这些之后还能成长得如此正义善良、彬彬有礼呢?要她说,一定是发生了某种奇迹。
【然后,他们一起通过出口处,回到了麻瓜世界中。】
“到这就结束了!”阿不思用疲惫的声音宣布,他总算能把书放到一旁,让自己布满血丝的眼睛休息休息——这本书对他神经造成的伤害比他想象中要大得多。
“谢天谢地,”西里斯一边伸懒腰打哈欠一边感叹,“梅林,我感觉我们花了整整一年才读完这本书!“
“但令人难以置信的是,我们事实上仅用一天就读完了这本书,”莱姆斯站起来,同样哈欠连天地伸了个懒腰,“我希望读下一本时我们可以慢慢来。”他看了看自己破旧的手表,惊讶地挑高了眉毛:“哦,哇——现在已经快凌晨两点半了。”
“我们必须得赶回学校了,”米勒娃跟着打了个哈欠,“但是接下来的那两本书呢?”
阿不思也站了起来,为难地告诉她:“恐怕我们这周剩下的时间都得呆在学校里了。”他真的对后面讲述的故事很感兴趣,而且他看得出来他两位同僚的好奇心比他只多不少。“我们几个最好过一阵子再来读第三本书——乌姆里奇已经开始怀疑了,我们需要摆脱她的追踪。不过……”他看了看西里斯等人,补充道,“如果你们都想马上开始阅读的话,那就请便吧。”
“我就不能干点儿别的事打发空闲时间吗?(12)”西弗勒斯低声咕哝道。
“但我们也不得不离开了,”金斯莱起身遗憾地说道,“我必须在几个小时后回到部里。”
“我也是。”唐克斯和亚瑟都一脸困倦地附和道。
莫丽也累得直打哈欠,她看起来准备回家了;疯眼汉说自己要去处理一些重要的事情,但他同样承诺道会尽快回来。
把书留在原位,众人从房间里鱼贯而出,往楼下走去。老师们道了晚安后就急匆匆地离开了;韦斯莱夫妇感谢了西里斯的热情款待,并保证他们很快就会回来;金斯莱跟所有人握了握手,然后才走出了大门;穆迪则像往常一样生硬地挥了挥手算作告别。
唐克斯在转身离开前分别抱了抱西里斯和莱姆斯——后者脸红了——并且要求他们发誓,绝不在她没来的情况下开启第三本书的阅读。
西里斯怅然地叹了口气,他喜欢这么多人热热闹闹地凑在一起(除了斯内普),要是哈利也能加入他们就更好了。看来下周只有他和莱姆斯“相依为命”了——然而当其他人都离去后,莱姆斯愧疚地看了他一眼……他露出这样的眼神只会有一个原因……
“哦,月亮脸,不能连你也……”西里斯抱怨起来,他不想再孤身一人被留在这栋房子里了。
“对不起,大脚板,”莱姆斯饱含歉意地解释道,“但我今晚还有警卫任务,明天早上我要与狼人们会面,继续那边的间谍工作。我可能会离开一段时间,所以拜托……”
“我明白,”西里斯沮丧地低吼道,“我理解!就……答应我你会以最快的速度赶回来——我不知道自己还能忍受多久这样孤零零的日子。”
莱姆斯拍了拍西里斯的肩膀,西里斯很高兴看到他不是唯一一个为分别感到痛苦的人。
“我当然想留下来,”莱姆斯柔声道,“我的意思是,我们有十二年的时间要赶上呢……可是……”(13)
“我懂了……”西里斯的声音听起来没那么苦涩了。“但是,你会回来的,对吧?”他又不放心地确认道。
莱姆斯朝他满是安抚意味地笑了笑:“我很快就会回来的,大脚板,我保证——只是答应我,尽量别一个人抢先阅读,好吗?”(14)